Violenza privata e minacce nei confronti del vicino di casa a Picinisco; denunciati due sorani.
I carabinieri della Stazione di Picinisco, a conclusione di una mirata attività di indagine scaturita da una denuncia – querela presentata da un 30enne del posto nei confronti di due congiunti residenti nel sorano, hanno denunciato in stato di libertà per “violenza privata e minacce in concorso”.
Si tratta di un 57enne ed un 25enne ritenuti gli autori, lo scorso marzo, di episodi di violenza privata e minacce, per dissidi privati esistenti tra di loro da alcuni anni.
In particolare i due, al fine di evitare il transito del furgone condotto dal denunciante, che dalla propria abitazione in ristrutturazione trasportava del materiale di risulta, oltre a sbarrargli la strada di transito utilizzando un camion, lo minacciavano per rancori dovuti a contrasti familiari.
